شرح تحويلات الوحدات
Unit Conversions
يأتي في امتحانات Edexcel IGCSE Maths 4MA1 · Cambridge IGCSE Maths 0580 · Cambridge O Level Maths 4024
الشرح بالعربية، والرياضيات كما تظهر في ورقة الامتحان بالإنجليزية، لأن الامتحان بالإنجليزية.
1. Bigger Unit or Smaller Unit?
لتحويل طول أو كتلة أو سعة إلى وحدة أخرى تحتاج حقائق التحويل في الجدول. القاعدة: إلى وحدة أصغر نضرب لأننا نحتاج عددًا أكبر منها، وإلى وحدة أكبر نقسم. في المثال الأول: السنتيمتر أصغر من المتر، فنضرب في عدد السنتيمترات في المتر، أي نحرّك الأرقام خانتين إلى اليسار. في المثال الثاني: الكيلوجرام أكبر من الجرام، فنقسم على ألف، أي نحرّك الأرقام ثلاث خانات إلى اليمين. الخطأ الشائع هو خلط الوحدات عند الجمع أو الطرح؛ حوّل إلى وحدة واحدة أولًا ثم اطرح.
The 1-mark question: change a length, mass or capacity into another unit. You need these facts.
| Fact | Family |
| length | |
| length | |
| length | |
| mass | |
| mass | |
| capacity |
Rule
To a smaller unit, multiply: you need more of them. To a bigger unit, divide.
Worked example
- 1
— The question. A centimetre is smaller than a metre, so you need more of them: multiply.
- 2
— There are 100 cm in each metre, so multiply by 100. Move each digit two places left.
- 3
— A new question. A kilogram is bigger than a gram, so you need fewer of them: divide.
- 4
— There are 1000 g in each kilogram, so divide by 1000. Move each digit three places right.
Common mistake
Mixing units when you add or take away. For 3 metres take away 85 cm, write 300 cm first: 300 − 85 = 215 cm.
2. Compare and Order: One Unit First
عندما تُعطى قائمة أطوال أو كتل بوحدات مختلفة ويُطلب ترتيبها أو وضع علامة أكبر من أو أصغر من أو يساوي، حوّلها كلها إلى وحدة واحدة أولًا ثم قارن. في المثال: اختر المتر وحدةً واحدة، واضرب أو اقسم لكل كمية حسب كون الوحدة أكبر أو أصغر، وحوّل الكسر الاعتيادي إلى عشري. بعدها رتّب الأعداد، ثم اكتب الجواب بالقيم الأصلية كما في السؤال. الخطأ الشائع هو مقارنة الأعداد قبل تحويل الوحدات؛ فالعدد الذي يبدو أصغر قد يكون بالكيلومتر فيكون الأطول.
Exams give a list of lengths or masses in different units and ask you to put them in order, or to write <, > or = between two. Change them all to ONE unit first, then compare.
Put in order, smallest first:
Worked example
- 1
— Pick metres as the one unit. A metre is smaller than a kilometre, so multiply by 1000.
- 2
— A metre is bigger than a centimetre, so divide by 100.
- 3
— There are 1000 mm in a metre, so divide by 1000.
- 4
— Write the fraction as a decimal: a quarter is 0.25. Now all four are in metres.
- 5
— Compare the numbers. 52 m is by far the biggest, even though 0.052 looked tiny.
- 6
— Write the answer with the original values, in that order. That is what the question asked for.
With a symbol. Write <, > or = between and .
Worked example
- 1
— Change the kilograms into grams, so both sides have the same unit.
- 2
— 700 is bigger than 70, so 0.7 kg > 70 g.
Common mistake
Comparing the numbers before changing the units. 0.052 is the smallest number in the list, but 0.052 km is the longest length.
3. How Many Fit, and How Much Is Left?
في سؤال ملء الأكواب أو تقطيع الحبل: أولًا حوّل الكميتين إلى الوحدة نفسها. ثانيًا اقسم الكمية الكلية على حجم الكوب الواحد. ثالثًا خذ العدد الصحيح فقط، لأن الجزء الباقي لا يملأ كوبًا كاملًا، فنقرّب إلى الأسفل. رابعًا اضرب عدد الأكواب الكاملة في حجم الكوب لتعرف الكمية المستعملة، ثم اطرحها من الكلي لتعرف الباقي. الخطأ الشائع هو التقريب إلى الأعلى، مع أن العصير لا يكفي لكوب إضافي. اكتب كل خطوة، فمعظم الدرجات على الخطوات.
The 3 or 4-mark question: pour a jug into cups, or cut a string into pieces. Change to the same unit, divide, then keep only the whole number.
2 litres of juice. Each cup takes 450 millilitres. How much is left after filling as many cups as you can?
Worked example
- 1
— The cup is in millilitres, so change the juice to the same unit. 1 litre = 1000 ml, so multiply by 1000.
- 2
— Divide the total by the size of one cup. This says how many cups the juice could fill.
- 3
— Keep only the whole number. The 0.44 is part of a cup, not a full one, so round down.
- 4
— Multiply the full cups by the size of one cup. This is the juice used.
- 5
— Take the juice used away from the total. What remains is the answer.
Common mistake
Rounding 4.44 up to 5. There is not enough juice to fill a fifth cup.
Key idea
Strings work the same way. 5 m is 500 cm. Pieces of 60 cm: , so 8 pieces use , and is left.
Key idea
Show each line. Most of the marks are for the working, such as changing 2 litres to 2000 ml, so a guessed answer scores very little.
4. Speed: km/h and m/s
لتحويل السرعة من كيلومتر في الساعة إلى متر في الثانية: حوّل المسافة أولًا بالضرب في ألف لتصبح أمتارًا، ثم حوّل الزمن: الساعة فيها ستون دقيقة وكل دقيقة ستون ثانية، فهي ثلاثة آلاف وستمئة ثانية. ثم اقسم الأمتار على عدد الثواني لتعرف المسافة في ثانية واحدة. وللعودة من متر في الثانية إلى كيلومتر في الساعة اعكس الخطوات: اضرب في عدد ثواني الساعة ثم اقسم على ألف. الخطأ الشائع هو القسمة على ستين فقط، مع أن الساعة فيها ثلاثة آلاف وستمئة ثانية.
The 3-mark question: change a speed in kilometres per hour into metres per second, or back. Change the distance, then the time.
Worked example
- 1
— The question. It means the car goes 72 km in one hour.
- 2
— Change the distance first. There are 1000 m in a km, so 72 km = 72 000 m.
- 3
— Now the time. One hour is 60 minutes and each minute is 60 seconds, so 60 × 60 = 3600.
- 4
— Share the metres over the seconds. This gives the metres in one second.
Going back. To change m/s into km/h, undo each step: multiply by 3600, then divide by 1000.
Worked example
- 1
— The question. It means 15 m in every second.
- 2
— An hour has 3600 seconds, so in one hour it goes 3600 times as far.
- 3
— Change metres into kilometres. A km is bigger, so divide by 1000.
Common mistake
Dividing by 60 only. There are 3600 seconds in an hour, not 60.
Key idea
With a letter: , and going back .
5. Temperature: Use the Formula Given
في سؤال الحرارة يعطيك السؤال قانونًا يربط الدرجة المئوية بدرجة فهرنهايت. إذا أُعطيت الدرجة المئوية فعوّض بها مكان رمزها في القانون، ثم اضرب أولًا ثم اجمع، حسب ترتيب العمليات. وإذا أُعطيت درجة فهرنهايت فعوّض بها ثم حلّ المعادلة بالعكس: اطرح العدد المضاف أولًا من الطرفين لأنه آخر عملية، ثم اقسم على المعامل. وتحقق بالتعويض بالجواب في القانون. الخطأ الشائع هو القسمة قبل الطرح؛ ابدأ دائمًا بعكس آخر عملية.
The 2-mark question gives a formula such as . Put the number in, or solve backwards.
Worked example
- 1
— The question gives Celsius, so put it into the formula to find Fahrenheit.
- 2
— Swap C for 120. Nothing else in the formula changes.
- 3
— Multiply first: 1.8 × 120 = 216. Order of operations puts × before +.
- 4
— Then add the 32.
Worked example
- 1
— Now Fahrenheit is given, so put 356 in place of F and solve for C.
- 2
— Take away 32 from both sides: 356 − 32 = 324. The +32 was done last, so undo it first.
- 3
— Then divide both sides by 1.8 to leave C on its own.
- 4
— Check by putting 180 back in. It gives 356, so the answer is right.
Common mistake
Dividing by 1.8 before taking away 32. Undo the last thing first.
6. Using a Rate You Are Given
بعض الأسئلة تعطيك معدّل تحويل، مثل طول الميل بالكيلومتر، أو سرعة بالمتر في الدقيقة. استخدم المعدّل المعطى أولًا، ثم حقائق النظام المتري، خطوة خطوة. في المثال الأول: اضرب عدد الأميال في المعدّل واحتفظ بكل الأرقام، ثم اضرب في ألف لتحوّل إلى أمتار، ثم قرّب في النهاية فقط. في المثال الثاني: اضرب في ستين لتعرف المسافة في ساعة، ثم اقسم على ألف لتحوّل إلى كيلومترات. اكتب الحساب كاملًا لأنه يأخذ درجة. الخطأ الشائع هو التقريب قبل الضرب، فيبتعد الجواب كثيرًا عن الصحيح.
Some questions give you a rate such as “1 mile = 1.609344 km”, or use a speed unit like metres per minute. Use the rate given, then the metric facts, one step at a time.
Change 4 miles into metres, to the nearest metre. Use 1 mile = 1.609344 km.
Worked example
- 1
— Each mile is 1.609344 km, so 4 miles is 4 times as much. Keep every digit for now.
- 2
— The question wants metres. A metre is smaller, so multiply by 1000.
- 3
— Round only at the end. The next digit is 3, so round down to the nearest metre.
Change 250 metres per minute into km/h.
Worked example
- 1
— The question. It means 250 m in every minute.
- 2
— There are 60 minutes in an hour, so in one hour it goes 60 times as far.
- 3
— Change metres into kilometres: divide by 1000.
Key idea
Write the whole calculation, such as 4 × 1.609344 × 1000. That line earns marks for working even if your rounding slips.
Common mistake
Rounding 6.437376 km to 6.4 km before multiplying by 1000. That gives 6400 m, which is 37 m out.
7. Which Method? Read the Question
انظر إلى الوحدات في السؤال وإلى الوحدة في سطر الإجابة. التحويل البسيط خطوة واحدة: ضرب أو قسمة. للترتيب أو المقارنة حوّل كل شيء إلى وحدة واحدة ثم قارن. لأكبر عدد من الأكواب: وحدة واحدة، ثم قسمة، ثم تقريب إلى الأسفل، وللباقي اضرب العدد الصحيح في الحجم ثم اطرح. للسرعة بين الكيلومتر في الساعة والمتر في الثانية: اضرب في ألف واقسم على عدد ثواني الساعة، أو العكس. لقانون الحرارة عوّض أو حلّ المعادلة. ومع معدّل معطى اضرب فيه ثم حوّل وقرّب في النهاية. أما المساحات والحجوم فلها درس آخر. واكتب الوحدة بجانب كل عدد في حلّك حتى لا تخلط بين الوحدات.
Look at the units in the question and the units in the answer line.
| You see | You do |
| Change 6.2 kg to grams | one step: multiply or divide |
| Put in order, or write <, > or = | change all to one unit, then compare |
| As many cups as possible | same unit, divide, round down |
| How much is left | whole number × size, then subtract |
| km/h and m/s | × 1000 and ÷ 3600, or back |
| A temperature formula | put the number in, or solve |
| A rate such as 1 mile = 1.609344 km | multiply by the rate, then convert, round last |
| cm² or cm³ | Area and Volume Conversions |
Key idea
Write the unit next to every number in your working. It stops you mixing metres and centimetres.
تدرّب على تحويلات الوحدات
أسئلة امتحانات حقيقية تُصحَّح كما يصحّحها الممتحِن، مع شرح بالعربية لكل سؤال.
تدرّب مجاناً على Lemmaraأسئلة امتحانات سابقة على تحويلات الوحدات، محلولة ومشروحة بالعربي
- 0580/43 · مايو/يونيو 2026 · سؤال 10 · 4 درجات
- 0580/22 · فبراير/مارس 2025 · سؤال 5 · درجتان
- 0580/32 · فبراير/مارس 2025 · سؤال 15 · 3 درجات
- 0580/11 · مايو/يونيو 2025 · سؤال 1 · 3 درجات
- 0580/32 · مايو/يونيو 2025 · سؤال 3 · درجة واحدة
- 0580/33 · مايو/يونيو 2025 · سؤال 21 · 8 درجات
- 0580/32 · أكتوبر/نوفمبر 2025 · سؤال 8 · درجتان
- 0580/41 · أكتوبر/نوفمبر 2025 · سؤال 9 · درجتان